A L'institut, Thelma règle ses comptes. Gaspard et Cléo sont à couteaux tirés. A la coloc, Carla et Vic se serrent les coudes.
