La Moderna vous plonge dans le Madrid des années 1930, où Matilde, une jeune femme ambitieuse, commence à travailler dans un prestigieux salon de thé. Entre amours interdites, secrets et luttes de pouvoir, elle devra choisir entre passion et raison. Un drame historique
L’inspecteur Ocampos clôture à la fois le dossier sur Don Jaime et celui sur la tentative ratée à La Moderna. Pendant ce temps, au salon, Teresa constate que Matilde est mieux accueillie par les employés qu’elle ne l’est elle-même.