Laetitia se tire une balle dans le pied. A L'atelier, Delobel ne se fait pas respecter. Gary sème le doute dans les cœurs et les esprits.
