Victoire fait ses adieux à Georges; le jeune homme est désespéré; Mona et William, quant à eux, sont persuadés que la situation peut s'améliorer et qu'il faut garder espoir; au collège, Chloé fait de son mieux pour gérer le traumatisme de ses élèves.